jueves, 21 de julio de 2011

VOCABULARIO PASTELERIA

baja:
pieza plana de masa en la forma y el grosor deseado

inferior:  
extender la masa con un rodillo aplanar y rodarlo hasta  lograr el grosor deseado
 
albaricoques

extender, con un pincel una capa de mermelada o jalea de relleno  

dispositivo:

mezcla de varias sustancias en la composición de un postre antes de la cocción   

Aromáticos:  
sustancia de sabor penetrante  

Aromatizar:  
incluyen un aroma o una preparación de alcohol 
agua:
 acción que consiste en verter agua en forma de  lluvia  a un producto a un jarabe de alcohol 
SAZONAR:
condimento preparado con sal, pimienta, nuez moscada

baño de maria:
cocinar en un recipiente a la mitad llena de agua hirviendo

pegar: 
trabajar vigorosamente las claras de huevo, para dar luminosidad y homogeneidad al producto
 
MANTEQUILLA: 

frotar  el anillo con mantequilla ablandada para que la masa se adhiera bien al circulo
mantequilla clarificada:

mantequilla fundida y decantada,   la caseina y el suero se eliminan  
mantequilla amasada:

mantequilla ligeramente ablandada para  mezclar con la harina  

mantequilla ablandada: 
 TIENE la consistencia de una crema
 
mantequilla amasada: la mantequilla ablandada y el trabajo en la mano  con la ayuda de un batidor se incorpora 

blanqueador:
operaciones tiene diferentes objetivos, que a menudo consiste en colocar el alimento en agua fría y llevar a ebullición durante un tiempo variable 

Bola:  
extender la masa para darle la forma de una pelota  

ramito de hierbas aromáticas:
tomillo, laurel, perejil  finalmente puede añadir el puerro y el apio.

aplastar:
obtener un azúcar almendras molido de nueces  para obtener la pasta o polvo,  

quemaduras:  
mezcla se hace pasado de tiemPO 

Buee:
vapor producido por la cocción en un horno caramelo inmerso en una fruta candissoire rellenos de pasta de almendras dulces chocolate en polvo, etc. en un almíbar de caramelo de azúcar "frío" con el fin de cubrir una capa de cristales de azúcar fina  

candissoire:

recipiente con una rejilla rectangular del mismo tamaño para el caramelo 

 flauta:
con la ayuda de un cuchillo  con corte ranurado retirar  la piel de los limones y las naranjas para  decoración

caramelizar:
Revestimiento de un molde de caramelo cocida al horno

identificar:  
hacer una pequeña incicion circular con la punta de un cuchillo Una manzana antes de la cocción para evitar que se rompa  

migas de pan: 
pan desmenuzado seco a través de un tamiz o un cortador  

ALINEAR:
aplicado a la parte inferior y en las paredes interiores de un molde una capa de pasta de mantequilla y harina de galletas llenado de mermelada y llenar el vacío con otra preparación  

Chiquet:  
práctica de un pequeño corte con un cuchillo alrededor del borde de un pedazo de masa de hojaldre para hacer una presentación hermosa y facilitar el ascenso vertical durante la cocción 

ciselar:


Cortado en tiras delgadas

 CLARIFICAR:
Dejar muy claro un jarabe de jalea por decantacion o con clara de huevo

DRESSER
MANGA PASTELERA: dispositivo  para dar forma a una pasta  con la ayuda de una boquilla  
BARBADAS:
quitar con un cuchillo, o filamentos de grasa de chocolate que puede seguir siendo una pieza de molde.

PROYECTO:
dibujar, a grandes rasgos.

CINCEL:
Herramienta de madera o de acero inoxidable utilizado para el modelado del mazapán.

ECAL:
Quitar la concha, caparazón de determinadas frutas ejemplo: almendras avellanas nueces.


LADOS:
palitos cortados de algunas frutas avellanas almendras, nueces.

ESPUMADERA:
elimina la espuma que se forma en la superficie de una prelación

EDULCORANTE:
acabado liso y añadiendo azúcar o  miel.

GRABADOR:
cortaR unas almendras o unos pistachos en forma mecánica o manual

RODAJA:
 cortado en rebanadas finas algunas frutas como por ejemplo Manzanas, peras.
 MUNDO:
envolver  la piel de las almendras, avellanas, pistachos, duraznos, tomates.
HUELLA:
 un molde. Marca que se le da con los dedos a  una pieza de masa para determinar el número de vueltas.

EMULSIONANTE:
 la causa de la dispersión de un líquido en otro líquido a otro, o en un tema en el que no es miscible. Ejemplo: hacer una  crema
CARGA:
 metro, en un horno, preparaciones culinarias.
PINTADAS:
cubrir completamente la preparación con una capa  más o menos gruesas de la cobertura, a base de azúcar.

ENTREMES:
 preparación  generalmente dulce que se sirve en el final de una comida.

Quitar las semillas:
quitar las semillas se encuentran en ciertas frutas.
PEELING:
eliminar todo aquello que no esa comestible de una fruta

RETIRAR EL TALLO:
 eliminar la cola de una fruta.
TRAMO:
 azúcar tramo cocido, a su vez en él  sí mismo, y repetir esta operación varias veces para obtener la suavidad de azúcar en la tira.
COCINAR AL VAPOR:
 cocer a fuego lento para incubar un producto de o al  horno para acelerar la fermentación, el secado de algunos alimentos.
FORMA:
dar forma a una pasta o un preparación. Ejemplo: dar forma a los croissants, bollos, budín de pan.
RELLENO:
 se llama relleno a la sustancia o mezcla comestible usada para llenar una cavidad en otro alimento. Se rellenan muchos alimentos, incluyendo carnes, verduras y frutas. Por ejemplo, el relleno de pavo
BLUSH:
se aplica a un cepillo sobre temas de mazapán sobre el azúcar soufflé.

UPÉRISTION:
esterilización proceso de se le da a la leche, después del precalentamiento a 75- 80grados y a una temperatura de 150 a 160 de inyección para de presión de vapor.

VÁLVULAS:
enfriamiento, con la ayuda de una espátula o un batidor, para mantener la homogeneidad  de varios elementos y para evitar la formación de la piel a la superficie.

LUGAR:
receta hecha en una determinada cantidad.

VIDEL:
dar forma, con los dedos,

BOLLERIA:
 varias secciones de masa y de levadura. Panecillos de pasas

VELA: pieza de pastelería.

PELADOR: 

 instrumento de cocina empleado para pelar verduras con piel dura capaces de ser laminadas, tales como los pepinos, espárragos, zanahorias, las papas, los nabos y algunas frutas como los mangos, las peras,

CONFORMAR

Se dice de una masa, o una crema que se suaviza después de su amasado.

REMOJAR
Se dice de caramelos que se vuelven húmedos en su superficie.
SEÑAL
1)     Marca hecha sobre una tarta para facilitar su decoración, su división o su montaje.
2)     Harina mezclada con huevos y `los blancos del agua, se utiliza para fijar ciertas partes de la presentación. .
VIENE ABAJO

Se dice de una masa, con un dispositivo, que desciende después del montaje.
Ejemplos: pasta de coles huevos blancos.
RIOLER
Coloque las tiras de masa a intervalos regulares en la superficie de un pastel para que se cruzen en diagonal.
 Ejemplos:   pastel de puente nueve.

RECORTES
Como adornos.
Ejemplos: hojaldrado – tartas

ROMPER
Plegada sobre sí misma varias veces la masa fermentada, después de algún tiempo de instalación, para detener temporalmente el ejercicio y obtener, en consecuencia, un mejor desarrollo.

CINTA
`Estado` s de preparación que se pasa lentamente y se dobla sobre sí misma como una cinta.
Ejemplo: Génova.

SABAYON 

Clase de crema espumosa, amarilla a base de yemas huevo, vino, azúcar, que se cocina al baño marìa, batiendo para que espese. El sabayón se usa  como postre helado, como salsa de acompañamiento o para el glaseado de algunas preparaciones. Ejemplos: Dorado de fresas – o de frambuesas.

ENARENAR
1) Mezcle la mantequilla y la harina, hasta la obtención de una mezcla con textura arenosa.
2)     Agregar azúcar, amasando o dándole vuelta con una espátula, hasta que obtenga una masa arenosa.

ENTRAR

Empezar a cocinar con juego alto.
SALAMANDRA
Clase de horno a límite máximo, calentado por gas o electricidad, que sirve para colorear la superficie de ciertas preparaciones.
Ejemplos: gratinado de fresas - tortas - panqueques.

SALPICÓN
Verduras o frutas en tamaños pequeños.
Ejemplos: frutas frescas - frutas confitadas.

ATAR
Centrifugación del jarabe de una crema glacèe o de un sorbete, en una heladera. Se dice también: aprovechar.  

SALSA
Preparación líquida cuya composición es variada.
Ejemplos: chocolate – en albaricique - con pasas de Corinto 
.
ESPOLVOREAR
Cubrir, con la ayuda de un espolvoreador, un pastel, una preparación con azúcar y  cacao.
PRESIONAR
1)     Durante la manipulación de una masa, presionar para expulsar el gas carbónico. Ejemplos: pan de leche - rollo de leche.
2)     Opèration qui consiste à fouetter en fin de montage d`un mouvement circulaire et rapide certaines fabrications afin d`obtener une bonne tenue et une parfaite homogènèitè.
Exemples: blancs d`ceufs, vrème lègère, chantilly
Operación que consiste en batir al final del montaje con un movimiento circular y rápido para algunas preparaciones, con el fin de  conseguir un buen rendimiento y una perfecta homogeneidad.
Ejemplos: Los huevos blancos, crema, batida

JARABE

Sumerja la parte inferior de una torta de miel.
Ejemplo: Génova.

AZUFRAR

Descolorar los frutos que se desean preservar, por medio de vapores, de azufre, para darles un color más claro, con el fin de los mantener los colores de una manera más uniforme.
ESTABILIZAR

Este le permite incorporar un estabilizador autorizado, con el fìn de equilibrar la cantidad de agua no que no es absorbida por los demàs ingredientes (azúcar, huevos, leche en polvo) 

ESTERILIZACIÓN

Destruidos por el calor (cocción - horno - vapor) todos los gérmenes microbianos, para preservar su conservación.
ESTRIAR
Trazar, con la ayuda de un peine, estrías sobre la parte superior de algunos pasteles.
Ejemplo: Estriar de las arenas al chocolate, moka.


SUDAR
Primera cocción lenta, a la mantequilla, a verduras, para inducir la exudaciòn, Ejemplos: puerros para una tarta de puerros, cebollas para una tarta.
CONGELAR 

1) Congelación ultrarrápida para obtener a corazón una temperatura igual o superior a -18ºC, a fin de evitar un microcristalizaciòn.
2) Las temperaturas de congelación varían de -40ºC a -196ºC. 

SOBRESATURAR 

Se dice de un jarabe de azúcar en el cual la cantidad de azúcar se puede disolver está al máximo.
.TABLA
1) Llevar una cobertura hasta el punto, trabajando alrededor de dos tercios de la masa sobre mármol para enfriarlo.
2) Se enfría la cobertura, mediante la adición de la cobertura rallada o picada, al mismo tiempo.

TAMIZAR 

Colocar la harina o el azúcar a través de un tamiz con el fin de eliminar la grumos.
TAPAR

Cubrir con una fina capa de mantequilla la superficie de una crema pastelera o de una salsa, para proteger la corteza.
UNTAR
1) Extender una fina capa de mantequilla sobre las tostadas.
2) Extender mermelada sobre un bizcocho enrollado, galletas.

ESTIRAR
Operación que consiste en estirar la masa y  doblarla sobre sí mismo, varias veces, para glosar.

TOURER
Reducir una porción de masa hojaldrada a un determinado grosor con la ayuda de un rodillo o de un laminador, luego doblarla en tres o en cuatro partes.
Ejemplos: croissants, hojaldres.


TRABAJO

Batir enérgicamente una  crema, con el fin de conseguir  suavidad, ligereza, elasticidad, homogeneidad, dependiendo su naturaleza.

EMPAPAR
1) Empapar de jarabe de sabores: BiZcocho, pastel, marignans.
2) Cubrir distintos interiores de caramelos, de una capa o cobertura que fundida.
TURBINA
Fortalecer una máquina de hielo, sorbetes, trabajando en una turbina.
Misma dirección como: flejes.
incrustar

Mezcla de un elemento en otro. ejemplos mantequilla en  harina.
Principio del formulario
incrustación

Puntuación más o menos profunda de la superficie de una masa de un caramelo de una escena con un cuchillo o un cortador.


Principio del formulario
infundir

Poner una sustancia aromática en un momento en líquido hirviendo parai comunicar su aroma. ejemplos el café.

masa fermentada

Pasta obtenida por una mezcla de harina y agua, la levadura orgánica que se permite que se duplique en volumen antes de incorporar el resto de la masa.

levantar

Se refiere a una pasta fermentada que se pone al vapor para que el volumen cada vez mayor.


enlace

Dar cierta consistencia a una salsa de crema con un dispositivo al almidón de harina huevos yemas de crema fresca.

liso

Operación que permite que la superficie para conseguir cajas de almidónperfectamente lisa.
Obtener una mocha suave por encima.

polaco

con la ayuda de un cepillo de cubrir con la jalea superando una preparación fría para darle un aspecto brillante. Ejemplos brioche tartas de frutas.
En principio se usa un cepillo con jarabe de mantequilla clarificada una preparación del horno para darle un brillante ejemplo de manzana volumen de negocio.

liofilizado

Secado por congelación.

Macedonia

Mezcla de verduras o fruta fresca cortada en dados pequeños.

Principio del formulario
macerar

Remoje más o menos en una mezcla compuesta de alcohol de azúcar alcohol de vino dulce y azúcar.
Fruta frutas frescas confitadas o pasas de uva en el que se impreGnan.

Magyfleur

Pequeño molde de bronce de nido de abeja para hacer las hojas de las flores de azúcar o el chocolate que fluye.

mezcla

Trabajo de una grasa a un batidor para suavizar y hacer homogénea.

manejar

Amasar la mantequilla y la mantequilla harina, por ejemplo, manejar la ronda de pastelería.

Principio del formulario
mármol

Refrigerados a Deslignes paralelo al cono con el flujo de otro color y luego se rasca con un cuchillo a la oficina para dar la apariencia de mármol. ejemplo Milhojas.

Principio del formulario
máscara

Línea de un pastel de crema de mazapán para cubrir de mermelada.


masa

  Preparación de la masa muy gruesa y la fabricación de productos de confitería.Ejemplos ganache praliné.

masaje

Se refiere a un tipo de azúcar que cristaliza durante la cocción.

Principio del formulario
maduración

Dejar reposar un par de horas una mezcla pasteuriozada de 8 a 10 a más de un grado centígrado con un espesante que afina su sabor.

merengue

Cubierto con una pasta de merengue.

mezcla

Mezclar todos los ingredientes de una receta para el helado
También se dice que la unidad.

mezclador

Pulverización de acción de varias sustancias en un mezclador.

Principio del formulario
forma

Ejecutar con un modelo de producción de la sustancia maleable del choisi.ejemplo  mazapán.

montar

Al batir con una batidora bata  galletas biscuit y huevos blancos.

Principio del formulario
manchado

Proyección de puntos de color o el chocolate de pasta de almendras en el ejemplo de Despiece pasar el ratón por la fruta.

anclaje

reanudación de un poco de humedad en los dulces en su superficie.
Final del formulario

Principio del formulario
Húmedo 
oír el agua en un plato con un pincel o brocha al uno. 

 agregar la leche, agua, etc preparación líquida de un sistema más flexible.

humedad

Recipiente que contenga agua para recibir el cepillo tiene un rasguño tenedor mojado.

moldura
Operación que consiste en los temas que el chocolate en moldes especiales.
Ejemplos :  huevos de Pascua.


Molde:  
   Principio del formulario
Molde
derramar  una unidad en un molde para obtener la forma deseada. molde  de los genoveses, bizcocho. 

Moler: 

Machacar las frutas o verduras, con un molino de alimentos. 



Espuma: 

El trabajo del dispositivo para que esté suave y esponjoso. 

Cubrir:

Cubrir una torta o un postre con un esmalte líquido (capa de chocolate).da la consistencia adecuada  a 85 ° C, para poder cubrir con  la espátula.

 Penacho:       
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
Pasta choux seca antes de la incorporación de los huevos.

pan:

Cubrir una comida o migas de pan fresco, después de haber pasado por el Inglés.

Sopa de pan:

Reunir dos componente de la misma naturaleza, maíz de colores diferentes.

perfume:

Añadir fragancia, aroma, un aparato, una preparación.

adornos:

Eliminar los elementos innecesarios para una mejor presentación.
Ejemplo: Preparación de una genovez.

Pastas otoño, pasteles.

Lugar: 
1) Acción para formar un líquido en una manta de China para eliminar las impurezas, granos pequeños, detener la cocción. 
Ejemplo: el flan. 
2) Coloque un dispositivo de espesor a través de un tamiz. 


Pasteurizar: 
Traiga a un genero de cierta temperatura, y luego rápidamente se refrigeración. 
1. Pasteurización a temperatura baja de 60 a 65 º C durante 30 minutos. 
2. La temperatura de pasteurización 80 a 85 C durante 3 minutos. 
3. La temperatura de pasteurización de leche a 72 C durante 20 segundos.

Principio del formulario
masa:

Nombre dado a la tourée pastelería.
Ejemplo: Paton 4 vueltas.

PELAR:

Quitar la piel de frutas, verduras.
Peso:
1. Acción que determina, mediante una escala, las cantidades para la preparación.
2. Evaluar la cantidad de azúcar contenida en un jarabe con un hidrómetro.

Principio del formulario
 amasar:

El trabajo de varios elementos para formar una pasta suave.

Machacar:

Reducción en polvo, pasta, algunas sustancias.
Ejemplos: almendras - nueces - nueces - anchoas.

Pizca:

Decorar el borde de un pastel, un pastel, con un pin de sujeción.

Picar:

Final del formulario
Hacer agujeros en una  masa, una tarta con un tenedor o una pala con un rollo en una laminación para evitar las ampollas durante la cocción.

Pochar:

Cocine a fuego lento para una preparación de alimentos o en un líquido (agua, caldos, jarabe) fuego lento.

Apuntar:

Fermentar una masa al final del amasado, de modo que se duplica en volumen, antes del descanso.

Principio del formulario
Leudar:

Permitir el desarrollo de la masa bajo la acción de la levadura biológica en un horno o un lugar fresco.

Almendra:

1. Almendras Cook, las avellanas con el azúcar, que es de arena.
2. Añadir la crema de praliné, una máquina.

perforadora:

Remoje el jarabe alcohólico.
Ejemplos: un golpeador esponja, y donas.
Final del formulario

firma:

Una mayor coherencia, fermentado a una goma, un dispositivo de almacenamiento más o menos tiempo en un mármol refrigerados, cámaras frigoríficas, congelador.

Actualizar:

1. Agregar uno nuevo preparado con anterioridad.
2. Poner en un mármol frío, frío.


Rejilla:

Reducir el polvo, más o menos bien, algunas sustancias (por ejemplo, la cáscara de naranja, limón, almendras, chocolate) con una escofina.

Principio del formulario
Reducir: